ブログ/BLOG

 弊社ブログでコロナ終息にむけて:各国レポート第三弾を連載しました。

 

◆ 新刊情報/PUBLISHING

 

リベル(LIBER)について

「liber」には、ラテン語で「本」と「自由な」という意味があります。

株式会社リベルは、言語・ジャンルにとらわれない幅広い翻訳を手がける会社です。

 

何語から何語へ? どんなジャンル? 読む人は誰?
ひとくちに翻訳といっても、誰がどんなふうに書いたものを、誰がどんな目的で読むのか、それによって要求されるものは少しずつ違います。そして、ベースとなる原語の理解力・日本語の文章力はもとより、テーマを理解し、調査し、訳文を推敲する力がなければ、よい翻訳は生まれません。

 

英語・フランス語・ドイツ語・スペイン語・イタリア語・オランダ語・スウェーデン語・ロシア語・韓国語・中国語など、弊社では、さまざまな言語の優秀な翻訳者によって、高品質の書籍翻訳・実務翻訳をお届けします。外国語から日本語、日本語から外国語の双方向の翻訳に対応いたします。