liber-jingumae | 多言語翻訳　株式会社リベル

知っておきたい！メキシコごはんの常識

La cuisine mexicaine illustrée

文：メルセデス・アウマダ（Mercedes Ahumada）、絵：オラーヌ・シガル（Orane Sigal）

山本萌訳（フランス語）

単行本（2025/3）原書房

1,800円＋税
宇宙英雄ローダン・シリーズ 732 フェニックスの亡霊

Geburt eines Cantaro, Das Phantom von Phönix

エルンスト・ヴルチェク（Ernst Vlcek）、クルト・マール（Kurt Mahr）著

長谷川早苗訳（ドイツ語）

単行本（2025/3）早川書房

940円＋税
不便なコンビニ２

불편한 편의점 2

キム・ホヨン（김호연）著

米津篤八訳（韓国語）

単行本（2025/3）小学館

1,800円＋税
dare to lead リーダーに必要な勇気を磨く

Dare to Lead

ブレネー・ブラウン（Brené Brown）著

片桐恵理子訳（英語）

単行本（2025/2）サンマーク出版

1,900円＋税
知っておきたい！タイごはんの常識

La cuisine thaïe illustrée

文：カロリーヌ・トリユ（Caroline Trieu）、絵：カンチャノク・インプルン（Kanchanok Inprung）

河野彩訳（フランス語）

単行本（2025/2）原書房

1,800円＋税
サヨナラは言わない

On ne dit pas sayonara

アントニオ・カルモナ（Antonio Carmona）著

加藤かおり訳（フランス語）

単行本（2025/2）小学館

1,600円＋税
煮えたぎる海峡――台湾防衛のための緊急提言

The Boiling Moat: Urgent Steps to Defend Taiwan

マット・ポッティンジャー（Matt Pottinger）著

安藤貴子、三浦生紗子訳（英語）

単行本（2025/2）実業之日本社

3,000円＋税
WIRED vol.55

THE WORLD IN 2025

一部記事翻訳（英語）

雑誌（2025/2）コンデナスト・ジャパン

1,182円＋税
ウィンストン・チャーチル――「英国を救った男」の人生と行動

How to Think Like Churchill

ダニエル・スミス（Daniel Smith）著

多賀谷正子訳（英語）

単行本（2025/1）原書房

2,500円＋税
あいては人か――話が通じないときワニかもしれません

Bemötandekoden

レーナ・スコーグホルム（Lena Skogholm）著

御舩由美子訳（英語）

単行本（2025/1）サンマーク出版

1,600円＋税