liber-jingumae | 多言語翻訳　株式会社リベル

知っておきたい！タイごはんの常識

La cuisine thaïe illustrée

文：カロリーヌ・トリユ（Caroline Trieu）、絵：カンチャノク・インプルン（Kanchanok Inprung）

河野彩訳（フランス語）

単行本（2025/2）原書房

1,800円＋税
サヨナラは言わない

On ne dit pas sayonara

アントニオ・カルモナ（Antonio Carmona）著

加藤かおり訳（フランス語）

単行本（2025/2）小学館

1,600円＋税
煮えたぎる海峡――台湾防衛のための緊急提言

The Boiling Moat: Urgent Steps to Defend Taiwan

マット・ポッティンジャー（Matt Pottinger）著

安藤貴子、三浦生紗子訳（英語）

単行本（2025/2）実業之日本社

3,000円＋税
WIRED vol.55

THE WORLD IN 2025

一部記事翻訳（英語）

雑誌（2025/2）コンデナスト・ジャパン

1,182円＋税
ウィンストン・チャーチル――「英国を救った男」の人生と行動

How to Think Like Churchill

ダニエル・スミス（Daniel Smith）著

多賀谷正子訳（英語）

単行本（2025/1）原書房

2,500円＋税
あいては人か――話が通じないときワニかもしれません

Bemötandekoden

レーナ・スコーグホルム（Lena Skogholm）著

御舩由美子訳（英語）

単行本（2025/1）サンマーク出版

1,600円＋税
ナチスから美術品を守ったスパイ――学芸員ローズ・ヴァランの生涯

Rose Valland, l'espionne à l'oeuvre

ジェニファー・ルシュー（Jennifer Lesieur）著

広野和美訳（フランス語）

単行本（2025/1）原書房

2,400円＋税
最高においしいコーヒーの淹れ方――バリスタチャンピオンがホームバリスタに教える秘訣と楽しみ

How to Make the Best Coffee at Home

ジェームズ・ホフマン（James Hoffmann）著

牛原眞弓、酒井章文訳（英語）

単行本（2024/12） SBクリエイティブ

2,250円＋税
人類と時間――時計職人が綴る小さくも壮大な歴史

Hands of Time: A Watchmaker's History of Time

レベッカ・ストラザーズ（Rebecca Struthers）著

山田美明訳（英語）

単行本（2024/12）柏書房

2,700円＋税
異常（アノマリー）（ハヤカワepi文庫）

L’anomalie

エルヴェ・ル・テリエ（Hervé Le Tellier）著

加藤かおり訳（フランス語）

文庫（2024/12）早川書房

1,200円＋税