絵本・児童書 | 書籍カテゴリー | 多言語翻訳　株式会社リベル

おむつのなか、みせてみせて！おでかけミニブック

Mag ik eens in je luier kijken?

ヒド・ファン・ヘネヒテン（Guido Van Genechten）文・絵

松永りえ訳（英語）

単行本（2026/3）パイインターナショナル

1,100円＋税
食べた後どうなっているのか図鑑――動物の消化器の秘密

Comepedia

絵：アイナ・べスタール（Aina Bestard）、文：ビクトル・サバテ（Víctor Sabaté）

五十嵐加奈子訳（スペイン語）

単行本（2025/12）日経ナショナルジオグラフィック

3,600円＋税
ゆびにんぎょうえほん　くまのあかちゃん

Baby Bear: Finger Puppet Book

絵：ファン・ユシェン（Yu-Hsuan Huang）

せきねみつひろ訳（英語）

単行本（2025/11）パイインターナショナル

1,200円＋税
ゆびにんぎょうえほん　うさぎのあかちゃん

Baby Bunny: Finger Puppet Book

絵：ファン・ユシェン（Yu-Hsuan Huang）

せきねみつひろ訳（英語）

単行本（2025/11）パイインターナショナル

1,200円＋税
なでてごらんねずみくん

Streichel den Siebenschläfer

ニコ・シュテルンバウム（Nico Sternbaum）著

中村智子訳（ドイツ語）

単行本（2025/10）サンマーク出版

1,300円＋税
うさぎのふるひ

Il tombe des lapins

テイ・エホウ（Huifang Zheng）著

山本萌訳（フランス語）

単行本（2025/10）パイインターナショナル

1,500円＋税
モンスターにつかまるな　おとうとうさぎ！

Sagan om den underbara familjen Kanin och Döingarnas dag

ヨンナ・ビョルンシェーナ（Jonna Björnstjerna）著

ヘレンハルメ美穂訳（スウェーデン語）

単行本（2025/10）クレヨンハウス

1,800円＋税
はじめてのサイエンスガラス

La Science est dans le verre

文：セシル・ジュグラ（Cécile Jugla）、ジャック・ギシャール（Jack Guichard）、絵：ローラン・シモン（Laurent Simon）

山本萌訳（フランス語）

単行本（2025/9） NHK出版

1,400円＋税
はじめてのサイエンスじゃがいも

La Science est dans la pomme de terre

文：セシル・ジュグラ（Cécile Jugla）、ジャック・ギシャール（Jack Guichard）、絵：ローラン・シモン（Laurent Simon）

山本萌訳（フランス語）

単行本（2025/8） NHK出版

1,400円＋税
いじわるなトラとおしゃべりなタンポポ

친구의 전설

イ・ジウン（이지은）著

吉川南訳（韓国語）

単行本（2025/8）サンマーク出版

1,800円＋税

ブログ

多言語翻訳会社リベルのブログです

Facebook

多言語翻訳会社リベルのFacebookです

アーカイブ

書籍カテゴリ

出版年別

ブログ

Facebook

関連会社