『パードレはそこにいる』

９月はリベル翻訳本が続々オフィスに届いています。今月の新刊７冊めは、イタリアでベストセラーとなったミステリ『パードレはそこにいる』。

「パードレ」は英語の「father」にあたる言葉。原題のUccidi il Padreは「パードレを殺せ」という意味だそうです。なんとも物騒なタイトルですが……

早川書房刊

ローマで女性が惨殺され、その幼い息子が行方不明に。ひそかに捜査をまかされたのが、警察官コロンバと、失踪人捜索専門のコンサルタント、ダンテ。

じつはこのふたり、それぞれ心に大きな傷を抱えています。コロンバはある事件の捜査中に大怪我を負い、現在休職中。ダンテには、６歳で誘拐されて11年間監禁されていたという壮絶な過去が……。そんなふたりが力を合わせて大活躍します。

上・下巻ですが、一気読み必至。著者は現在続編を執筆中とのこと。早く読みたいです！

（N）