バルセロナ​までは日本からの直行便はありません。となれば、パリ経由で行こう！
というわけで、パリにも立ち寄りました。

偶然にも、少し前にタラ・ダンカンの著者ソフィーから新シリーズ出版記念サイン会のお知らせが届き、その日はちょうど私もパリ滞在中。
シャンゼリゼ近くの会場（パリのチェーン書店Fnac）を覗きにいくと、いましたいました！　著者“プリンセス・ソフィー”を取り囲むように、コスプレしたフランスのタラディクト（タラ・ファン）たちが……。

本場のタラディクトたちに日本について質問されました

ソフィーはさっそく、
「日本のタラシリーズの翻訳者よ」と紹介してくれました。
タラディクトたちは日本版のこともよく知っていて、表紙や裏表紙の話などでもちきりに。

そして会場を出て１時間後……凱旋門近くを散歩していると、フランス人の若い男の子二人に声をかけられました。

「スミマセン（ここだけ日本語）、写真撮ってくれませんか？」
「ん？　シャッターを押せばいいのかしら……？」
「ノンノン、あなたと写真を撮りたいのです。タラ・ジャポネの翻訳者さんですよね！」
「え？　あ、はい……私でよければ……もちろん……」

二人は先ほどのイベントにもいたそうで、たまたま私が歩いているのを見つけて追いかけてきたらしい。日本にも行ったことがあり、日本語版も全巻もっているとか……。
いやあ、フランスでのタラ人気、そして日本語版人気に驚きました。

別の日にはソフィーが脚本・監督した短編映画の試写会にも招かれました。

ソフィーはいつでもゴージャスでエネルギッシュ

初監督作品について壇上で語るソフィー

パリはバルセロナと違ってとっても寒かったですが、滞在中はびっくりするほどいいお天気。
どこに行っても絵になるパリが、10月の碧い空にいっそう美しく映えていました。

10月のパリの空　その1

10月のパリの空　その2

10月のパリの空　その3

(Y)